-
1 вскрытие продуктивного пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вскрытие продуктивного пласта
-
2 глубина продуктивного пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > глубина продуктивного пласта
-
3 мощность продуктивного пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мощность продуктивного пласта
-
4 объём продуктивного пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > объём продуктивного пласта
-
5 отдача продуктивного пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отдача продуктивного пласта
-
6 поведение продуктивного пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > поведение продуктивного пласта
-
7 повреждение продуктивного пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > повреждение продуктивного пласта
-
8 противодавление продуктивного пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > противодавление продуктивного пласта
-
9 разбуривание продуктивного пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > разбуривание продуктивного пласта
-
10 состояние продуктивного пласта
Большой англо-русский и русско-английский словарь > состояние продуктивного пласта
-
11 отдача
( продуктивного пласта) productive capacity нефт., efficiency, (на рулевом колесе от неровностей дороги) kickback авто, (напр. рессоры) rebound, recoil, ( коллектора) recovery, return вчт., yield -
12 gas-oil ratio
- эффективная толщина продуктивного пласта [горизонта]
- эффективная толщина продуктивного пласта
- толщина продуктивного пласта
- продуктивного пласта
- пласта
- горизонта ]
- газовый фактор
- [ горизонта ]
газовый фактор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
5 эффективная толщина продуктивного пласта [горизонта]
Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии.
gas-oil ratio
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
5 эффективная толщина продуктивного пласта [ горизонта ]
Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии.
gas-oil ratio
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
толщина продуктивного пласта [ горизонта ]
Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии.
gas-oil ratio
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
продуктивного пласта [ горизонта ]
Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии.
gas-oil ratio
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
пласта [ горизонта ]
Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии.
gas-oil ratio
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
[ горизонта ]
Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии.
gas-oil ratio
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
горизонта ]
Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии.
gas-oil ratio
Источник: ГОСТ Р 53554-2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gas-oil ratio
-
13 formation damage
* * *
нарушение эксплуатационных качеств пласта (снижение его проницаемости из-за вторжения бурового раствора или обрабатывающей жидкости)
* * *
повреждение продуктивного пласта, ухудшение коллекторских свойств продуктивного пласта; нарушение эксплуатационных качеств продуктивного пласта* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation damage
-
14 formation damage
2) Нефть: нарушение эксплуатационных качеств пласта, нарушение эксплуатационных качеств продуктивного пласта, повреждение продуктивного пласта, ухудшение коллекторских свойств продуктивного пласта, ухудшение эксплуатационных характеристик коллектора3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нарушение проницаемости продуктивного пласта4) Нефть и газ: нарушение эксплутационных свойств пласта -
15 formation evaluation
оценка параметров продуктивного пласта (пористости, проницаемости, нефте-, водо- и газонасыщенности, электросопротивления и т. д.)
* * *
оценка параметров продуктивного пласта (анализ и интерпретация каротажных данных, результатов испытания пластов для определения литологического состава отложений и содержания в них флюидов с целью оценки промышленного значения обнаруженных углеводородов)
* * *
анализ и интерпретация каротажных данных, результатов испытания пластов (для определения литологического состава отложений и содержания в них флюидов с целью оценки промышленного значения обнаруженных углеводородов)
* * *
оценка параметров продуктивного пласта (<<пористость, водонасыщенность, газонасыщенность, электрическое сопротивление)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > formation evaluation
-
16 well completion
1) Нефть: завершение скважины (бурение от кровли продуктивного горизонта до конечной глубины, кислотная обработка, гидравлический разрыв, оборудование скважины для эксплуатации), освоение скважины, заканчивание скважины (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины)2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заканчивание скважины [комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины], заканчивание скважины (комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины)3) Нефтегазовая техника заканчивание скважин4) Сахалин Р: водоотдача, заканчивание скважины ( комплекс работ, включающий вскрытие продуктивного пласта, спуск эксплуатационной обсадной колонны, цементирование и освоение скважины)fluid loss фильтрация, поглощение жидкости пластом, показатель водоотдачи, фильтруемость (жидкости разрыва)5) Нефть и газ: заканчивание, оснащение и испытание скважин -
17 reservoir void space
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir void space
-
18 reservoir void space
1) Нефть: свободный поровый объём (продуктивного) пласта, свободный поровый объём продуктивного пласта2) Нефтегазовая техника свободный поровый объём пласта3) Нефтепромысловый: поровый свободный объём продуктивного пласта4) Макаров: поровый объём продуктивного пласта -
19 reservoir model
• геолого-промысловая модель ТЭО стр.; модель продуктивного пласта, модель коллектора, моделирование продуктивного пласта• модель продуктивного пласта, модель коллектора, моделирование продуктивного пласта; геолого-промысловая модель ТЭО стр.Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > reservoir model
-
20 reservoir behavior
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > reservoir behavior
См. также в других словарях:
продуктивного пласта — [ горизонта ] Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. gas oil ratio Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
эффективная толщина продуктивного пласта — 5 эффективная толщина продуктивного пласта [ горизонта ] Смесь углеводородных компонентов и растворенных в них примесей, которая находится в залежи при пластовом давлении и пластовой температуре в жидком состоянии. gas oil ratio Источник: ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
безглинистый буровой раствор для вскрытия продуктивного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN clay free completion drilling agentclay free completion drilling fluid … Справочник технического переводчика
безглинистый раствор для вскрытия (продуктивного) пласта — безглинистый раствор для заканчивания скважины — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы безглинистый раствор для заканчивания скважины EN clear completion… … Справочник технического переводчика
буровой раствор для вскрытия продуктивного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN completion drilling agent … Справочник технического переводчика
коэффициент несовершенства скважины по степени вскрытия продуктивного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN well imperfection coefficient with regard to reservoir penetration degree … Справочник технического переводчика
кровля продуктивного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN top of pay … Справочник технического переводчика
неисправимое повреждение продуктивного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN irrepairable producing formation damage … Справочник технического переводчика
общая мощность продуктивного пласта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gross pay thicknessnet productive formation thickness … Справочник технического переводчика
отдача (продуктивного пласта) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN producing capacity … Справочник технического переводчика
оценка параметров продуктивного пласта — (пористости, проницаемости, нефте , водо и газонасыщенности, электросопротивления и т. д.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation evaluation … Справочник технического переводчика